Traducción al español de Scars (Korean Ver.) - Stray Kids

I'll never cry because I know that it'll never change

Estoy de pie resistiendo en un lugar donde nadie sabe

Me senté y traté de extender mi mano varias veces

Pero al final, mis manos tocan el suelo y me levanto de nuevo

La suela desgarrada de mis zapatos, una camiseta estirada

Ponerse una curita sobre las rodillas raspadas es un lujo

Mis cuerdas vocales se quiebran frente al filtro antipop

Todas estas heridas y cicatrices son mis tatuajes

No las ocultaré, te mostraré todo

No las esconderé, está bien si se ve todo

El dolor y los fracasos que me dan ganas de tirar todo

Son solo excusas

Lo devolveré todo, me romperé aún más

Aún más cuando me rompa

Toda la noche, I turn on the lights

No me detendré

Por un sueño más brillante, abro los ojos aunque esté cansado

I will never give up

Estoy mejor de lo que pensaba

Voy más a fondo

Esta imagen arrugada (Oh-oh-oh, oh-oh)

Me digo palabras aún más crueles en mi corazón adolorido

Incluso si mi cuerpo se destroza

Golpeo la pared con más fuerza (Oh-oh-oh, oh-oh)

*Lo que sea*, estoy mejor de lo que pensaba

I'll never cry because I know that it'll never change

Estoy de pie resistiendo en un lugar donde nadie sabe

Me senté y traté de extender mi mano varias veces

Pero al final, mis manos tocan el suelo y me levanto de nuevo

Sujetando mi corazón debilitado

Incluso si la herida empeora, grito, ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)

Alguien tal vez me vea con hermosura

Con la esperanza de que alguien abrigue mi dolor amargo

Toda la noche, I turn on the lights

No me detendré

Por un sueño más brillante, abro los ojos aunque esté cansado

I will never give up

Estoy mejor de lo que pensaba

Voy más a fondo

Esta imagen arrugada (Oh-oh-oh, oh-oh)

Me digo palabras aún más crueles en mi corazón adolorido

Incluso si mi dolor claramente visible se hace más grande

Levanto mi corazón roto, cierro los puños con fuerza

Piso y subo, con una sonrisa que había olvidado por un momento

Camino con orgullo, deslumbrantemente

*My scars, I will show it all*

Me digo palabras aún más crueles en mi corazón adolorido

Incluso si mi cuerpo se destroza

Golpeo la pared con más fuerza (Oh-oh-oh, oh-oh)

Lo que sea, estoy mejor de lo que pensaba