Traducción al español de P.O.S. - Riley Green

Puedes arrastrar cada letra de mi nombre

En una cadena a través del lodo de Misisipi

Cuéntales a todos tus amigos, a tu mamá y a los demás

Que soy un malparido mentiroso, tramposo y ladrón

Puedes decirme de todo

Y puedes culparme de todo

Di que soy un maldito infeliz

Carajo, tal vez lo sea

Y, sí, manejo muy rápido

Paso demasiado tiempo pescando lobinas negras

Me encantan las groserías, me encanta el tabaco en polvo

Y ambos sabemos que te encanta eso

Me tomo unas cervezas frías

En temporada de caza, desaparezco

Odiabas a mi perro, odiabas mis canciones

Supongo que odiabas vivir tan lejos

Pero un día vas a intentarlo

Pero nunca vas a encontrar

A otro tipo rastrero, bueno para nada, que maneja una troca oxidada

Y es una total basura como yo

Apuesto a que ahora mismo me estás poniendo verde en el salón de belleza

Diciendo: "Sí, me alegro de que se haya ido"

Pero ambos sabemos que estás a más de un kilómetro

De siquiera estar cerca de superarlo

Apuesto a que extrañas la basura en el piso

Allá en la cabina de esa Chevrolet

Apuesto a que te gustaría subirte

Y tal vez dar un paseo largo y lento

Con un tipo que maneja muy rápido

Que pasa demasiado tiempo pescando lobinas negras

Que está enganchado a las groserías, enganchado al tabaco en polvo

Y ambos sabemos que te encanta eso

Me tomo unas cervezas frías

En temporada de caza, desaparezco

Odiabas a mis perros, odiabas mis canciones

Supongo que odiabas vivir tan lejos

Pero un día vas a intentarlo

Pero nunca vas a encontrar

A otro tipo rastrero, bueno para nada, que maneja una troca oxidada

Y es una total basura como yo

Así que anda y dile al mundo que no sirvo para nada

Apuesto a que por ahí hay una chica a la que le encantaría aguantar

A un tipo que maneja muy rápido

Que pasa demasiado tiempo pescando lobinas negras

Que está enganchado a las groserías, enganchado al tabaco en polvo

Y apuesto a que estarías bien con eso

Que se toma unas cervezas frías

Cada temporada de caza, desaparece

A ella le va a gustar mi perro, le van a gustar mis canciones

Apuesto a que le va a encantar vivir tan lejos

Un día, vas a intentarlo

Pero nunca vas a encontrar

A otro tipo rastrero, bueno para nada, que maneja una troca oxidada

Que come en Waffle House, que usa overol

Y es una total basura como yo

Sí, una verdadera porquería como yo