Traducción al español de Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa

Traducción al español de Life’s Too Short (English Ver.) - ​aespa

INFORMACIÓN DEL SENCILLO:

​"Life’s Too Short (English Ver.)"​ es una canción interpretada por ​​aespa, publicada en el álbum Girls - The 2nd Mini Album. 

Fecha de lanzamiento: 23 de Junio del año 2022. 

Letra

Traducción al español de Life’s Too Short (English Ver.)

Toda esta discusión, hablando por hablar

Que jamás me dirías a la cara

Crees que tus palabras son verdad absoluta, pero solo son problemas

No tengo tiempo que perder


Necesitas conseguir una vida porque la vida es muy corta

Debes de estar aburrido/a a más no poder

Deberías llevarte esas tonterías a otra parte

Porque tienes que darte cuenta


Yo sigo a lo mío pase lo que pase

Y no me importa lo que digas al respecto

Y no importa si te gusta o no

Me estoy divirtiendo tanto, ¿así que por qué iba a parar?

A lo mío pase lo que pase (Ooh-ooh-ooh)

No, no me importa lo que digas al respecto (Ooh-ooh-ooh)

Y lo voy a hacer de la forma que me dé la gana

Me estoy divirtiendo tanto, ¿así que por qué iba a parar?


Alguna gente es tan mala, toda detrás de la pantalla de un teléfono

Cuando intentamos vivir nuestras vidas

¿Por qué tienes que ser tan cruel? Ocúpate de tus asuntos

En lugar de meterte en los míos


Necesitas conseguir una vida porque la vida es muy corta

Debes de estar aburrido/a a más no poder

Deberías llevarte esas tonterías a otra parte

Porque tienes que darte cuenta (Tienes que darte cuenta)


Yo sigo a lo mío pase lo que pase

Y no me importa lo que digas al respecto

Y no importa si te gusta o no

Me estoy divirtiendo tanto, ¿así que por qué iba a parar?

A lo mío pase lo que pase (Ooh-ooh-ooh)

No, no me importa lo que digas al respecto (Ooh-ooh-ooh)

Y lo voy a hacer de la forma que me dé la gana

Me estoy divirtiendo tanto, ¿así que por qué iba a parar?


Yo sigo a lo mío pase lo que pase (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

A lo mío pase lo que pase (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

¿Por qué iba a parar?


Ay, bueno, eso no va a convertir tu escarcha en oro

¿Así que por qué estás perdiendo el tiempo?

Mm, deberías buscar mejores semillas que sembrar (Semillas que sembrar)

Puede que crezcan algún día, pero de cualquier forma


Yo sigo a lo mío pase lo que pase

Y no me importa lo que digas al respecto

Y no importa si te gusta o no

Me estoy divirtiendo tanto, ¿así que por qué iba a parar?

A lo mío pase lo que pase (No me importa; ooh-ooh-ooh)

No, no me importa lo que digas al respecto (Lo que digas al respecto, nena; ooh-ooh-ooh)

Y lo voy a hacer de la forma que me dé la gana

Me estoy divirtiendo tanto, ¿así que por qué iba a parar?


A lo mío pase lo que pase (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí (La vida es muy corta)

A lo mío pase lo que pase (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Pase lo que pase, nena, nena, nena (La vida es muy corta)

¿Por qué iba a parar?


A lo mío pase lo que pase (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

A lo mío pase lo que pase (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Volver a la letra de Life’s Too Short (English Ver.)

Top 5 canciones de ​aespa

Estas son algunas de las canciones más escuchadas de ​aespa. Si te gustó la traducción de "Life’s Too Short (English Ver.)", también puedes leer sus letras, conocer sus colaboraciones y explorar su discografía completa en QLETRAS.COM.

ICONIC
감출수록 I seek, 끌리는 I'm so chic, 눈만 살짝 마주쳐도 빨개지는 your cheek, Born to be a super star, 본능에 널 맡겨봐, 진짜 나를 찾아가, 착한 두 눈에 감춘 wild, yeah, I'm wild, 슬쩍 건드려 봐 now, 발단 전개 따위 스킵한 채 드러내 이빨, We wanna play (Play, play), we gonna play...
Life’s Too Short
아름다운 내 something, 떠나고픈 feeling, 거울 속에 지친 my face, 길 잃은 맘에 갈핍, 반복되는 trouble, 다른 게 좀 필요해, 미를 수 없잖아, 'cause life's too short, 망설이다 흘러가, 무슨 일이 벌어질까 궁금해, 훌쩍 떠난 그 순간, 내 방식대로 갈래, And I don't care what you say about it, 어차피...
’Til We Meet Again
Huh, Until we meet again, Hey, yeah, Sayin' goodbye now, 거짓말처럼 행복한, 우리가 빛난 오늘 밤, 붙잡고 싶어 난, 밤하늘 가득한, 별의 물결 쏟아져 내리네, 영원을 알 것만 같아, 그 빛으로, 그 눈물과, 그 웃음들, 서로의 눈에 담은 채, 이 순간을 우린 노래해, 기억할 수 있게, 'Til we meet, 'til we meet...
Dreams Come True
Uh, you wanna feel the vibe, That I'm feeling and loving it and imagining? (What?), 저기 멀리 looks like tiny, We call it's destiny, 지금부터 하나 둘 셋 하면 모여보자, 그래, come over, Yeah, get it on, nah, get in on, nah, Let's bring...
자각몽 (Lucid Dream)
무언갈 그리워한 느낌, 의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아, 자욱한 안갯속에 (Oh), 너무도 달콤하게 (Oh), 방향도 모르는 채 (Oh), 끝없이 거니는 꿈, Falling, Calling, Chasing, 꿈인 걸 알면서도, 깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나, 어둠 속에 길 잃은 밤처럼, 홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널, No, no, no, I can't stop love, 넌 자꾸 짙은...

Lee la traducción al español de Life’s Too Short (English Ver.) interpretada por ​aespa. Descubre también la letra completa, el video musical y explora más letras, álbumes y colaboraciones del artista en QLETRAS.COM.

Entra a tu cuenta
Inicia sesión o crea tu cuenta para enviar letras y guardar tus favoritas
o con tu correo
¿Todavía no tienes cuenta? Créala aquí
Recuperar contraseña
Escribe tu correo y te enviaremos un enlace para crear una nueva contraseña
¿Ya lo recordaste? Inicia sesión
Crea tu cuenta
Únete para enviar letras y guardar tus canciones favoritas
¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión