Traducción al español de Flavor of Life (Ballad Version) - 宇多田ヒカル (Hikaru Utada)

Traducción al español de Flavor of Life (Ballad Version) - 宇多田ヒカル (Hikaru Utada)

INFORMACIÓN DEL SENCILLO:

​"Flavor of Life (Ballad Version)"​ es una canción interpretada por ​宇多田ヒカル (Hikaru Utada), publicada en el álbum HEART STATION. 

Fecha de lanzamiento: 28 de febrero del año 2007. 

Letra

Traducción al español de Flavor of Life (Ballad Version)

Cuando me dices gracias,

siento cierta melancolía

Un hechizo que no se disipa ni tras el adiós,

suave y ligeramente amargo

The flavor of life


En un punto medio, sin ser amigos ni amantes,

fruta verde que sueña con el día de su cosecha


Por no poder dar ese último paso,

qué desesperante eres, nene


Cuando me dices gracias,

siento cierta melancolía

Un hechizo que no se disipa ni tras el adiós,

suave y ligeramente amargo

The flavor of life


Palabras de invitación puramente dulces,

una charla insípida

Ese tipo de cosas no despiertan mi interés


Incluso cuando las cosas no salen como quiero,

la vida no es para descartarla


Cuando me preguntas de repente qué me pasa,

digo que no, que no es nada

Una sonrisa que se desvanece tras el adiós,

no es muy propia de mí

Cuanto más deseo poder creer,

siento cierta melancolía

¿No te pega más decir "me gustas mucho"

que "te amo"?

The flavor of life


Justo cuando de repente recuerdo el aroma de alguien que casi olvidaba,

quiero alegrarme con más sinceridad de la blancura de la nieve que cae y se acumula


Un futuro más suave

y cálido que un diamante

Quiero alcanzarlo, y pasar

mi tiempo limitado contigo

Cuando me dices gracias,

siento cierta melancolía

Un hechizo que no se disipa ni tras el adiós,

suave y ligeramente amargo

The flavor of life

The flavor of life

Volver a la letra de Flavor of Life (Ballad Version)

Top 5 canciones de 宇多田ヒカル (Hikaru Utada)

Estas son algunas de las canciones más escuchadas de 宇多田ヒカル (Hikaru Utada). Si te gustó la traducción de "Flavor of Life (Ballad Version)", también puedes leer sus letras, conocer sus colaboraciones y explorar su discografía completa en QLETRAS.COM.

This Is Love
Yoki senu ai ni jiyuu ubawaretai ne, Oh hitome de wakatta no, Tsumetai kotoba to atatakai KISU ageru yo, This is love, this is love, Yoru to asa no hazama furueru te de, DEJIKAME sasaete toraeru hito, Ushiro kara...
Sanctuary (Ending)
(Wonk uoy naht noitceffa erom deen I), In you and I, there's a new land, Angels in flight, (Wonk uoy naht noitceffa erom deen I), My Sanctuary, my Sanctuary, yeah, Where fears and lies melt away, Music will tie,...
B&C
ひとめぼれなんて, ありえないと思ってたけど, Baby then you came to me, ひとりだけなんて, 愛せないと思ってたけど, Baby then you changed my mind, こんなluckyな出会いは, きっと二度と来ない, 偶然か運命か, どっちでもいいんじゃない, 何があっても, 何があっても, 後悔しない, Take me with you, 行けるとこまで, 行けるとこまで,...
Don’t Think Twice
How did I live in a kingdom of thieves, And people who say things they don't really mean, really mean, You're only everything I ever dreamed, Ever dreamed of, ever dreamed of, You must be kidding me, Did you really...
Apple and Cinnamon
Tell me what is on your mind, Help me, 'cause I'd like to know, What the hell is going on?, Never thought I'd sing this song, Let's not get started with the he said, she said, Sometimes it just doesn't go on as...

Lee la traducción al español de Flavor of Life (Ballad Version) interpretada por 宇多田ヒカル (Hikaru Utada). Descubre también la letra completa, el video musical y explora más letras, álbumes y colaboraciones del artista en QLETRAS.COM.

Entra a tu cuenta
Inicia sesión o crea tu cuenta para enviar letras y guardar tus favoritas
o con tu correo
¿Todavía no tienes cuenta? Créala aquí
Recuperar contraseña
Escribe tu correo y te enviaremos un enlace para crear una nueva contraseña
¿Ya lo recordaste? Inicia sesión
Crea tu cuenta
Únete para enviar letras y guardar tus canciones favoritas
¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión