Traducción al español de Couldn’t Have Said It Better, Pt. 3 - A-Reece

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

Claro, claro, claro, claro (Black Metaphor)

Sí

Ya sabes que le sigo diciendo a los bros, güey, estoy en un—

Estoy en otro nivel, ¿sabes a lo que me refiero? (Güey)

Que se joda la lista de reproducción de Spotify

Lánzate a mi barrio si quieres escuchar la (Sí)

Clase de música que estoy haciendo

De aquí en adelante, ¿me entiendes?

Mira, por ahí en el Este, ando fumando Exodus Cheese

Mientras escucho *Rather You Than Me* (Sí)

Pero no la canción completa

Hay una sola rola trabada en repetición (¿Cuál?)

La misma que suena justo después de "Santorini Greece" (Claro)

Cualquier día de la semana, podría estar listo para soltarla

Tengo a los ejecutivos al borde del asiento, sí

Feliz cumpleaños para mí

Decidí darme un gusto, así que acabo de comprar este beat

Así que por muchos más (Sí)

Córtaina o pásale el auxiliar si no son Baby Boy y Black Metaphor (De verdad)

Intentaron cortarlo y pasárselo a otro

Pero al parecer no pudieron matar al chaval, parecía torero aficionado

Hermano, que se joda el Metaverso (Que se jodan)

Solo tengo que decir la palabra

Te caen a la puerta en la vida real

Nosotros no andamos con rodeos

Hacemos que te revisen como a Phil Knight

Solía tener sueños de poder tenerlo todo

Ahora voy tachando lo que tengo para poder conseguir más (Está de locos)

Ahora por fin tengo a alguien a quien agradecerle y es al Señor

Y siendo honesto, agradezco que mi papá y mi mamá se enamoraran y tuvieran hijos

Ahora mira dónde estamos

Solo nos queda seguir adelante, ¿verdad?

Es difícil llevar la cuenta

Ya sabes lo que dicen, que solo los perdedores revisan el marcador (Sigue)

¿Sabes cómo enseñarle a alguien a ser autodidacta? (Sigue)

¿Sabes lo que es perder un millón y recuperarlo, güey? (¿Sabes?)

Lo único que escucho son mentiras en tus rolas de rap

Y aun así la gente te dice: "Mis respetos"

No ven lo que hay al otro lado de esa pared agrietada

Tú no estás hecho de esa madera

Más bien eres como vicuña porque eres bien blando (Ah)

Tú no mandas en nada, solo desfilas en pasarela (Hechos)

¿Preferirías ser un seguidor o ser un pionero?

Hermano, tú solo quieres ser una estrella del rap (Ajá)

Y esa es la razón por la que solo has llegado hasta ahí

Deberías tomar notas, Daniel son

Lancé mi tiro y metí la canasta y falta

Yo no alabo a dioses del rap, yo soy uno

No voy a parar, no puedo parar

Ya no hacen tipos como yo, güey, edición de colección

Trabajando doble turno como el bloqueo de mayúsculas

Nadie me puede ver como a un lugar secreto

No lo hubiera dicho mejor, sí

Recordando con orgullo mis logros pasados

Como esas decisiones que tomé cuando era ahora o nunca (Sí)

Sí, te prometo que vamos a vivir por siempre

Por fin veinticinco como un disco de Adele

Sí, me siento de lo mejor (Me siento)

Mierda, la verdad me siento mucho mejor (Es verdad), sí

Quieren que demuestre cuánto valgo

Les digo: nos vemos, hermanos, el 21 de octubre, sí

(Black Metaphor)